nyanpasu
喵帕斯の兴趣小站

[galgame][August]秽翼的尤斯蒂亚/穢翼のユースティア PC汉化/ons

最后修改于4个月前
2
2344

秽翼的尤斯蒂娅(日文:穢翼のユースティア)是游戏公司August(オーガスト,又叫做八月社),在2011年4月28日推出的一款架设在“大崩塌”之后的世界的Galgame(美少女恋爱游戏)

概要

  本人推的第二部八月社作品,全线+余谈全通,总共花费约10天时间(40 hours)。

  毫无疑问,《秽翼的尤斯蒂娅》是一部极其优秀的作品。与传统的八月作不同,它摒弃了原先废萌的风格,将黑暗、斗争与暴力作为整个游戏的基调,同时也向玩家展现了一个宏大且完整的末日世界。

  并不是说“设定宏大”对一部gal来说是一个加分项,恰恰相反,如果没有一个优秀的故事与人物塑造去支撑它,那么游戏就会在中后期陷入无穷无尽的逻辑漏洞中无法自拔(同八月社的《皇姬》就是一个反面典型)。

  幸运的是,《秽翼的尤斯蒂娅》成功地讲完了这个故事,不仅如此,游戏让你从一个底层杀手的视角——凯伊姆(男主人公),层层揭开这个都市的真相以及它背后的运作机制。随着情节的推动,你不会对剧情的走向有一丝丝违和感,相反,每过一章,你都会因为逐步逼近真相有一种恍然大悟的感觉,让你迫不及待地进入下一章。剧本在如此宏大的世界观下,仍然能够自圆其说已实属不易,但在此基础上,其一波三折的情节着实给我带来了很大的惊喜(艾莉丝的身世、教会的真相、王女的身世)。到最后一章时,都市的真相已昭然若揭,末日临近,媞娅与男主的诀别配合催泪的ED《親愛なる世界》,虽然剧情俗套,但着实让人动容。

  当然,剧情上的硬伤也是非常明显的,凡是涉及政治与战争的情节大多经不起推敲。比如,在王女篇推翻执政公的政变中,王女仅靠“儿女情长”就成功地策反了执政公手下的禁军队长法利亚斯,甚至这是在法利亚斯知道王女私生女血统,还和执政公的女儿有政治联姻的情况下,法利亚斯的阵前倒戈让我感到非常难以理解;再比如,终章中,不蚀金锁起义后与王军开战后又突然和谈。既然下层的起义的动机只是为了在末日来临前发泄对王室的憎恨,那为什么打到一半却又和谈了,美其名曰“不让更多的人牺牲“,这也让人摸不着编剧的脑回路。

  诸如此类的问题还有很多,就不一一列举了。但瑕不掩瑜,这些缺陷我认为都在可接受的范围之内,毕竟本作并不以政斗作为卖点,如果要求对这些细节作出合理的解释,那不免有些吹毛求疵。

  在配乐以及画面上,八月社依然保持着一如既往的高水准。尤其是BGM,可以说是我玩过所有galgame中天花板般的存在,配乐有一种复古欧式风格,悠扬、清新而不嘈杂。BGM与游戏中的场景贴合堪称完美,玩的过程中很有代入感;你即使将其中的曲子拿出来单独欣赏也完全不会感到乏味,这是我给音乐10分的原因。

  本作CV阵容强大,如FripSide的南条爱乃、“藤原拓海”CV三木真一郎、《Fate Stay Night》等知名声优均在本作中担任主要角色的配音。

  从销量上看,《秽翼的尤斯蒂娅》拿下了2011年gal销量榜的冠军,以9240日元的价格(约640人民币)卖出4万份,合人民币约2500万(这还仅仅只是计算游戏本体的收益,周边、OST等均无算),可以说,这部游戏让八月社赚得盆满钵满。当然,我认为游戏的品质值得这个票价。

一、剧情分章评价

  我不想过多地去叙述各章剧情,主要是想谈一谈对每一章的评价,以下内容均为个人主观看法,如果有不足之处,欢迎大家指出

  • 第一章:序章

  序章从环境上给我们展现了这个小而完整的世界——诺瓦斯·艾蒂尔,细心的玩家可以发现,这个世界的设定和立绘是参照了中世纪西欧的早期城市。富人区与穷人区划分森严:穷人区(牢狱)的街道破败不堪、阴云密布,是暴力、盗窃的温床;而富人区(上层、王城)的街道干净整洁、阳光明媚,居民彬彬有礼、温和友善。从立绘的色调上也能窥见端倪,牢狱以昏暗、深色系颜色作为主色调;而王城的主色调偏明亮,且少阴影。

  这种“阶级分化”的现象本身并不奇怪,自古至今皆是如此,而游戏中不断地提到“大崩落”是分化导致的原因,这不公平的背后原因究竟是什么?显然这是游戏引导玩家去思考的,也是贯穿全剧的大伏笔。

  牢狱的统治机构“不蚀金锁”与19世纪意大利黑手党有着惊人的相似。我敢肯定,本作的编剧一定是《教父》的忠实粉丝,无论是从禁毒的设定还是吉克(不蚀金锁头领)的人物性格和所作所为,与《教父》有着异曲同工之妙。与黑手党不同的是,在中世纪的的世界中,并不存在军火以及移民这样的暴利行业,所以使用了“娼馆”这一让人倍感沉重的设定,这个设定并非是无意义的,它为整个游戏奠定了黑暗以及压抑的氛围,这是作者恰恰想要的。你想想,如果“不蚀金锁经营”的是“鲜花批发”或者“蛋糕店”,那一下子作品的格调和气氛就下来了。

  序章从情节上来说,主要讲了男主与女主(蒂娅)的初相遇。一个杀手与一个弱女子的相遇这件事本身就让人浮想联翩,故事将男主起先希望利用蒂娅套情报,到最后不惜冒生命危险救出蒂娅的心理转变过程刻画得细致入微,女主本身活泼、善良的形象也令人爱怜,特别是男主在雨夜与女主躲避羽化病搜查的桥段让人忍俊不禁。

  情节紧凑、张弛有度。悬念设置得也非常棒:“羽化病”、“羽狩(防疫局)”、“黑羽”、“大崩落”这些词背后的真相到底是什么?男主为什么要成为杀手?蒂娅在被卖到娼馆的过程中究竟经历了什么?这些疑问极大地激发了玩家的好奇心与求知欲。当然,这些问题会随着剧情的不断深入得到一一解答,不存在挖坑忘埋的情况

  总体上来说,序章的情节编写是非常成功的,我在玩完序章后总有一种意犹未尽的感觉,无论是什么类型的作品,小说也好、电影也好,在开头抓住观众的心,它就成功了一大半。

  • 第二章:黑羽篇(菲奥奈线)

  第二章主要讲述了和羽狩队长追捕“黑羽”的故事。本章的原型应当是借鉴了19世纪伦敦“开膛手杰克”(Jack The Ripper)的情节,游戏开头黑羽对娼妇下手,很显然是致敬这一震惊世界的连环谋杀案。情节紧张刺激,恐怖气氛渲染也相当到位。尤其是看到那面满是抓痕的墙壁,再配合黑羽渗人的配音,真不由得吓出一身冷汗。

  最后菲奥奈+男主与黑羽的对决,反倒没有给人什么紧张感,因为真相几乎已经摆在玩家面前,在这期间并没有让人吃惊的反转。

  第二章剧情上的作用主要有两个:

  第一,缓和了不蚀金锁与官军“羽狩”的关系,为第三章的联盟埋下伏笔。

  第二,向玩家揭露了“治愈院”背后的勾当,这是关于都市的第一个真相。

  • 第三章:风锖篇(艾莉丝线)

  第三章讲述了不蚀金锁与同族势力——风锖(读qiang)的角逐(类似黑帮火并)。艾莉丝的故事也在本章穿插着向玩家娓娓道来。

  首先,相比上一章,这一章的总体氛围非常非常的压抑,因此雨夜成为了出场频率最高的天气,画面使用颜色大多为深灰色系。

  剧情上,风锖步步蚕食、骚扰不蚀金锁的地盘,甚至软硬兼施,收买不蚀金锁的成员,可以说是欺负到头上了。而头领吉克却一再忍让、示弱,甚至作为玩家的我都感到非常的不爽。固然最后不蚀金锁依靠羽狩一举击败了对方的头领贝尔纳德,可我觉得这个胜利来得非常的唐突。厚积薄发、卧薪尝胆确实是取胜的必要条件,这我不否认。但吉克与鲁基乌斯的三次会谈到底说了些什么?做了什么准备?如果只是要求羽狩出兵的话,为什么需要这么多次的会谈?为什么可以把组织的命运交给羽狩这样一个官方组织?游戏中完全没有提及。我看到的只是吉克的无所作为,作为一个黑帮的头领,竟然将所有的希望寄托在官军身上,这个行为是非常愚蠢的。

  有人可能会说,因为不蚀金锁与羽狩在对抗毒品贸易上有着共同的利益,这是他们合作的基础。但如果我是羽狩的指挥官,在最后的翻盘局中,在不蚀金锁与风锖火并到两败俱伤时,完全可以通吃两家,不仅可以达到“禁毒”目的,而且还间接拆除了一个定时炸弹(终章“牢狱”的起义)。而羽狩并没有这么做,那么吉克与鲁基乌斯之间一定存在某种“利益制衡”,而这个“制衡”具体是什么?剧情完全没有提及。所以,这一部分细节的处理我认为相当不到位。

  艾莉丝在本章中突然精神就不稳定了,变成了一个小孩子,与她前两章“冷静”、“智慧”、“毒舌”的性格大相径庭。这个情节的设计显然是为了加深本章悲凉的氛围。艾莉丝故事本身的设计是比较好的,但为了悲伤气氛而让艾莉丝突然失常,这让我在玩的过程中有一丝牵强的感觉。

  总的来说,本章的气氛渲染做得非常好,最后的一举翻盘让玩家有一种酣畅淋漓之感,艾莉丝的故事情节也设计得不错,但在翻盘细节上的处理略有逊色。

  第三章引出了线索:黑色粉末——“福音”,仅此而已,本章的内容更多地是为艾莉丝的身世服务的。

  • 第四章:大圣堂篇(柯雷特/拉菲线)

  圣女篇应当是本游戏中最精彩的部分。它为我们揭示了教会、王城以及大崩落的部分真相。圣女作为宗教的代表,是所有民众的精神支柱,包括男主也曾深深相信着“祈祷是城市漂浮的原因”。可最为讽刺的是,人民最信仰的圣女实际上只是一个“纸老虎”,她根本没有支撑城市漂浮的力量,她唯一的作用,就是在城市崩落后,成为民众泄愤的工具,而不至于将民众的怒火烧至罪魁祸首——王室。

  编剧在本章中将宗教批判地体无完肤,也有对当下社会舆论的暗讽。我们看到的东西是别有用心的人想让我们看到的,当网民们在网络上发泄情绪时,他们既是可恶的,也是可悲的。“杀人偿命”,多简单的道理,当民众失去理智时,将一个无辜的人送上绞刑架,又何其容易?可那个人却夜夜为那些将她判死罪的人们献上祈祷,而真相最后只能被尘封,这是多么讽刺!

  本章如果硬要说一个缺点,那就是“节奏过于拖沓”。有许多类似于“做饭”、“下棋”、“用餐”之类刻意煽情的日常情节以及对话,占据了大量篇幅,让我忍不住想要ctrl掉。

  • 第五章:王城篇(莉西亚线)

  同样精彩的一章,揭露了大崩落的真相。主要剧情就是男主帮助傀儡王女从执政公基尔巴鲁特手里夺回政权。政斗几乎是“小孩子过家家般的”,随便找一本有关宫廷政争的历史著作/小说,里面的细节叙述都远远优于本章情节,真的不值得去吹。

  但有些情节是可圈可点的。比如王女与男主的“微服私访”,让我们知道了“何不食肉糜”是真实存在的,住在上层的贵族永远也想不到底层人民的生活有多糟糕。贵族们只会认为,底层民众的暴力争斗、蛮横无理是他们的劣根性使然,殊不知罪魁祸首正是他们自己。

  其它的人物细节就不一一详述了,鲁基乌斯、莉西亚、戈尔、法利亚斯、甚至王城的园丁都有属于他们自己不为人知的往事,人物个个都是鲜活的,基本没有脸谱化、工具化的人物形象,这要大大点赞。

  王女线的结局是看上去“最光明、美好的”,没有无谓的争斗与民众的大规模牺牲。

  如果我是男主,或许会选择在真相的大门前止步,因为最后的真相实在是太残酷了。

  或许无知也是一种幸福吧,即使最后避免不了全灭的宿命。

  • 终章(蒂娅线)

  剧情上不做过多的阐述,因为个人认为结局其实比较俗套。

  终章的核心人物与其说是蒂娅,不如说是阿伊姆(男主的哥哥)。有很多关于本游戏的解析说“鲁基乌斯在终章突然黑化”。在我看来,鲁基乌斯(阿伊姆)在终章的所作所为一点都不让我感到意外。

  前两章中交代了阿伊姆的身世:他是一个被疯子贵族“误打误撞”收养的孩子(大崩落出来背锅),遭受到了非常严苛的对待——自己的言行举止必须和原贵族的儿子鲁基乌斯一模一样(真正的鲁基乌斯死于大崩落),否则就会遭到毒打。在这种情况下,阿伊姆竟然没有选择逃离这个家,而是选择成为“鲁基乌斯”,彻底地抛弃自己原来的个性,因为贵族的身份会让他更接近上流社会,从而拥有更多的资源去调查“大崩落”的真相。

  你想想,一个连自己的灵魂都可以出卖,只为达到自己目的的人,道德、爱情、亲情又怎么可能阻碍得了他呢?阿伊姆是一个绝对理性的人,不,更确切的来说是一个冷酷的机器,他坚信“少数人的牺牲换多数人的生存”是正确的。所以在最后,他在明知大势已去的情况下,毫不犹豫地让相伴多年、深爱着他的副官西斯狄娜白白送死,只为拖延一点无谓的时间;用剑刺伤他弟弟凯伊姆深爱的蒂娅,以便获取天使支撑城市的力量,甚至不惜与凯伊姆刀剑相向。

  他并不是疯了,他的所作所为是极度冷静思考下作出的决定,可见阿伊姆是一个可以为了达到目的不惜一切代价的人。

  鲁基乌斯的做法是正确的吗?我觉得是正确的,当感性与理性的抉择摆在他面前时,他必须选择理性,因为作为统治者的他肩负着人民的存亡。

  凯伊姆,为了心爱的人,甘愿让整个世界陪葬,这个选择对他来说也没错。因为他只是一个普通人,知道真相的他,在神面前也无力改变什么,与其在一个小角落默默地死去,不如死得浪漫。

  而编剧恰恰给他们俩开了一个恶意的玩笑:凯伊姆想要毁灭世界却最后拯救了世界,鲁基乌斯想要拯救世界却加速了世界的灭亡。

  我并不认为鲁基乌斯是一个“反派”,他只是一个被命运捉弄的伟人罢了。

二、画面与立绘

  《秽翼》的CG很精致,嗯,就是“精致”这个词,仅此而已,不能再给更高的评价了。

  “八月脸”是硬伤,一定要扣分。女性角色之间的区别只能靠衣服(或RL)来识别,你要硬把菲奥奈的脸画到柯雷特身上,我觉得大概也没什么毛病。(它的续作《皇姬》相对在人物立绘方面有所改进,估计是被玩家吐槽得太多了)

  绘图的亮点在于对亮度、光线、色彩、阴影的把控非常好。

总结

  《秽翼的尤斯蒂娅》绝对可以称得上是一部质量上乘的诚意之作。如果你是新入坑的gal玩家,《秽翼的尤斯蒂娅》这部作品一定不会让你失望。本作的BGM、配音、设定都是我心目中的神级水准,剧情虽略有瑕疵,但总体逻辑清晰,伏笔设置也很到位。

  《秽翼》虽然表面上给人一种压抑的感觉,剧中充斥着如“剥削”、“娼馆”、“利用”、“欺骗”等字眼,但它本质上并不是一部“暗黑向”的作品。恰恰相反,本作中几乎每一位角色都以自己的方式散发着人性的光辉:艾莉斯用医术治愈着将她拉入深渊的牢狱人民,而原本她可以是一个衣食无忧的贵族千金;梅尔特在牢狱用自己的厨艺为人们残破不堪的心灵带来一丝慰藉,而原本她可以早早逃离这个是非之地;蒂娅愿意牺牲自己去拯救这个曾经欺骗、压榨她的世界,即使是放弃天使的恩赐也在所不惜……。

  也有因为世界的恶意而堕落的角色,正如游戏序言所述:“人生不如意事十之八九”。女杀手戈尔、执政公吉尔巴鲁特、还有羽狩副队长兰格,他们果真是彻头彻尾的恶人吗?我想不是的,或许在那样一个悲惨的世界,若我是他们,我想,自己也会走上同样的道路。在戈尔被击杀时,作为玩家的我感到的并不是畅快,更多是对她悲惨身世的同情与无奈。这样的人物塑造不仅带来了真实感,也让玩家在这个黑暗的世界中更好地体会到了人性的温暖。

【附记】

  扪心自问,自己距离“理解”这部作品还差得远,但记录下感受,也算是自己表达对这部作品尊重的一种方式。“感动”这个东西是会随着时间的流逝而渐渐淡化的,所以现在将它记录下来,希望自己将来再看到这篇文章时,能够重温它给我带来的美好时光。

  最后,感谢汉化组的无私奉献,辛苦了!

  完。

下载权限

  • 使用 ×1 下载

[August]秽翼的尤斯蒂亚/穢翼のユースティア PC汉化/ons

  • 大小: 3.73+1.94GB
  • 运行环境: PCAPP

下载方式一:

30 条留言 文明社会,理性评论
0 / 1000
蓮華草
感谢大佬分享,藏翅膀太经典了
qtfyel
感谢大佬分享(ฅ´ω`ฅ)
梦回千屿
感谢分享°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°精彩
xjtyt
这个游戏有h剧情没有
七海daze
感谢大佬分享,找了好几个网站都无ons版
aoerjia
久闻脏翅膀大名,感谢分享
a112as傲视
真的好棒。神作不解释不解释
rthj
早就想玩玩世界观比较大的galgame了
    a112as傲视的头像
    回复rthj

    真的很好玩 很喜欢里面的医生

l162630

感谢,但是我感觉我晚了

白境心

那个什么卡到底怎么获得啊?

返回顶部